Dopis – horní lužická srbština
Luby Jano!
Sym Twóju pohladnicu z Budyšina dóstał. Wodaj prošu, zo sy tak dołho na dopis čakać dyrbjał.
Marta bydli nětko w Praze a mój nan dźěła w Němskej. Postrow prošu sotru a wowku.
Petr hižo dźěła, wón je wučer w šule. To powołanje ma wón rad. Jutře jědu k wowce do Słowakskeje, potom w štwórtk mam test w šule.
Přeju Ći wjele wuspěcha w Budyšinje. Nadźijam so, zo mnje bórze napišeš.
Wutrobnje Će strowi Twój, Jakub
w Praze, dnja 21. januara 2009