Telefonický pohovor – německy
Telefongespräche
F – firma
B – uchazeč o pracovní místo
F: Guten Tag! Am Apparat ist Pavla Kapounová, Firma ICOM transport a.g. Was brauchen Sie?
B: Guten Tag. Ich heiβe Radka Skryjová und ich bewerbe mich um die Stelle – Sekretärin. Ist die Stelle noch frei?
F: Ja, diese Stelle ist noch frei. Haben Sie Fragen über diese Stelle?
- Ja. Natürlich. Ich habe ein paar Fragen.
F: Gut. Was Sie interessiert?
B: Welche Tätigkeiten muss die Sekretärin machen?
F: Die Sekretärin kümmert sich um die Administrative und organisiert das Program des Direktors. Sie vorbereitet die Briefe. Sie macht die Essen und Trinken für den Besucher.
B: Danke. Kann ich nächste Frage haben?
F: Ja, natürlich.
B: Welche Qualifikationen muss man haben?
F: Der ideale Bewerber muss die Qualifikationen haben:
- Die Wirtschaftshochschule
- Deutschkenntnisse
- Gute Arbeit mit Computer – MS-Office
- EDV-Kenntnisse
B: Danke. Wie lange ist Arbeitszeit?
F: Unsere Firma hat 8 Stunde Arbeitszeit. Und im Mittag ist die Pause – 30 Minuten. Wir beginnen um 6 Uhr arbeiten. Stimmt das?
B: Ja. Das ist gut. Haben Sie nächste Anforderungen? Zum Beispiel: Praxis, Qualifikationen im Fach und Kenntnisse.
F: Na klar. Wir suchen die Sekretärin mit vielen Erfahrungen. Deshalb Sie 30 Jahre Alt sein muss. Es ist Problem?
B: Das ist Schade. Ich bin 21 Jahre Alt. Es ist groβ Problem?
F: Leider ja. Aber schicken Sie Ihr Lebenslauf per-email ab und wir werden Ihnen in EDW haben.
B: Danke schön. Ich schicke das ab. Und ich warte.
F: Auf Wiederhören.
B: Auf Wiederhören.