Reisen
Warum reisen die Menschen[1]? Antworten und Gründe gibt es sehr viele[2]. Reisen im eigenem Sinne des Wortes[3] ist für viele von uns ein Hobby. Die Gegenwart[4] ermöglicht uns[5] auch in die entferntesten[6] Länder zu reisen. Hier haben wir die Möglichkeit[7], neue Kultur, interessante Menschen und deren Gewohnheiten[8] kennen zu lernen. Man kann da die Unterschiede[9] zwischen der Lebensart in unserer Republik und in dem besuchten Land vergleichen[10]. Viele von uns besuchen gern Schlösser, Paläste, Burgen, Festungen, Ruinen, Rotunden, Kirchen und Dome[11].
Haben wir uns entschieden[12] zu reisen, müssen wir zuerst[13] wissen, wohin. Als Reisen lässt sich auch ein wenig längerer Spaziergang in die Umgebung[14], ein Ausflug zu Verwandten in das Nachbardorf[15] oder eine Fahrt mit dem Rad bezeichnen[16]. Das einfachste wäre[17], überall zu Fuß zu gehen. Wir können so auch dorthin gelangen[18], wohin wir mit dem Auto überhaupt nicht kommen würden. Eine weitere Art[19], wie wir eventuell reisen können, ist eine Autofahrt. Fast jede Familie besitzt heute einen Pkw (Personenkraftwagen)[20]. Das Reisen mit diesem Verkehrsmittel[21] ist recht vorteilhaft[22], weil uns das Auto relativ schnell dorthin befördert[23], wohin wir gerade wollen. Als Fahrer müssen wir allerdings[24] auf bestimmte Regeln und Grundsätze[25] aufpassen. Die heutige entwickelte[26] Zivilisation baut Straßen mit Rastplätzen und Tankstellen[27]. Ein weiteres oft benutztes[28] Verkehrsmittel ist der Bus. Das Reisen mit dem Bus ist zwar manchmal ein bisschen unbequem[29], aber die Situation verbessert sich zusehends[30]. Wenn wir in ein entfernteres Land oder auf einen anderen Kontinent fahren[31], können wir mit dem Auto, dem Bus, dem Schiff fahren oder mit dem Flugzeug fliegen. Am attraktivsten ist wohl das Reisen mit dem Schiff oder dem Flugzeug. Flugzeuge befördern uns in relativ kurzer Zeit zu einem gewünschten Ort.
Eine recht spezielle Reisemethode ist Reisen per Anhalter[32]. Die so Reisenden sind in der Mehrheit[33] junge Leute, die nicht so bequem sind, wenig Geld haben, und die keine Angst[34] haben, Risiko einzugehen[35]. So gelangt mancher auf diese Weise[36] auch weit entfernte Länder. Junge Leute reisen vor allem, um sich zu bilden[37], der Festigung[38] von Sprachkenntnissen[39] und oft auch wegen der Unterhaltung[40] und wegen Abenteuer[41].
Wenn wir nicht selbst reisen wollen, gibt es hier noch die Reisebüros[42], die uns in der Regel alles Erforderliche[43] organisieren[44]. Wichtig ist dann, dass wir einen gültigen Reisepass haben – und Geld natürlich.
In der Zeit unseres Urlaubs oder der Ferien können wir in einer Berghütte, Pension oder in einem Hotel wohnen. In der Rezeption melden wir unsere Ankunft und erhalten anschließend den Schlüssel mit der Nummer unseres Zimmers. Je nach dem wie luxuriös das Hotel ist, in dem wir wohnen, ist unser Zimmer eingerichtet. Es kann ein Ein‑, Zwei‑Bett‑Zimmer oder ein Zimmer mit mehreren Betten sein. Im Hotel ist auch ein Restaurant, wo wir Frühstück, Mittagessen und Abendessen bestellen können. Die Fahrt zurück ist manchmal deshalb recht traurig, weil unser Urlaub oder unsere Ferien enden. Aber auf der anderen Seite ist es wohl richtig zu sagen ‑ zu Hause ist zu Hause. Jeder schläft sich am liebsten in seinem eigenen Bett aus.
Fragen:
- Warum reist man?
- Welche Beförderungsmittel[45] werden beim Reisen gebraucht?
- Warum reisen junge Leute mit dem Autostop?
- Wo kann man übernachten?
- Reisen Sie gern?
- Wann und wo sind Sie zum letzten Mal[46] im Ausland gewesen?
[1] lidé
[2] Odpovědí a důvodů je mnoho.
[3] ve vlastním smyslu slova
[4] současnost
[5] nám umožňuje
[6] do nejvzdálenějších
[7] možnost
[8] zvyklosti
[9] rozdíly
[10] porovnat
[11] … zámky, paláce, hrady, pevnosti, zříceniny, rotundy, kostely, chrámy
[12] Pokud jsme se rozhodli…
[13] nejdříve
[14] i trochu delší procházka po okolí
[15] k příbuzným do sousední vsi
[16] označit
[17] Nejjednodušší by bylo…
[18] dorazit, dospět
[19] další způsob
[20] osobní automobil
[21] dopravní prostředek
[22] mající přednosti
[23] dopraví
[24] ovšem
[25] pravidla a zákonitosti
[26] rozvinutá, vyspělá
[27] odpočívadly, pumpami
[28] často užívaný
[29] trochu nepohodlné
[30] očividně
[31] vydat se
[32] stopem
[33] v převážné většině
[34] strach
[35] podstoupit
[36] tímto způsobem
[37] aby se vzdělávali
[38] upevnění
[39] upevnění a zdokonalení jazykových znalostí
[40] zábava
[41] dobrodružství
[42] CK
[43] vše nutné
[44] zajistit
[45] dopravní prostředek
[46] naposled