ÖSTERREICH
- Sagen Sie die Lage, Fläche und Einwohnerzahl Österreichs. (Poloha, rozloha, počet obyvatel)
- An welche Länder grenzt Österreich? (S kterými zeměmi Rakousko sousedí)
- Wie ist die Amtssprache, Währung (Flagge)? (Jaká je úřední řeč, měna popř. státní vlajka?)
- Sagen Sie etwas zur Hauptstadt und anderen Städten! (Mluvte o hlavním městě a o ostatních městech!)
- Erzählen Sie über Naturschönheiten (Flüsse, Seen, Gebirge) und Tourismus Österreichs! (Mluvte o přírodních krásách (řeky, jezera, hory) a turismu v Rakousku!)
- Kennen Sie einige Kunstschätze und bedeutende Komponisten Österreichs? (Znáte kulturní bohatství a hudebníky v Rakousku?)
- Nennen Sie die Bundesländer (Hauptstädte)! (Řekněte spolkové země Rakouska a jejich hl. města!)
- Welche interessanten Orte kann man den Besuchern empfehlen? (Která zajímavá místa můžete návštěvníkům doporučit?)
- Sagen Sie etwas zur staatsrechtlichen Ordnung (Regierung, Staatsoberhaupt, Parlament)! (Řekněte něco o státoprávním uspořádání!)
Österreich: ist ein kleines Binnenland im südlichen <jih> Mitteleuropa.
es besteht aus 9 Bundesländern
hat 7,5 Millionen Einwohner.
erstreckt sich auf einer Fläche von 83 853 km2 (Quadrat Meter) (rozprostírá se na ploše)
2.
Grenzt an 8 Länder: im Norden (sever) an die Tschechische Republik, an die Slowakei und an die BRD
(hraničí) im Osten (východ) an Ungarn
im Süden (jih) an Slowenien und Italien
im Westen (západ) an die Schweiz und an Liechtenstein
3.
Die Amtssprache ist Deutsch. Die österreichische Währung war der Österreichische Schilling und Groschen wurde. Heute das Euro und Cent.
4.
Die Hauptstadt ist Wien. Es liegt an der Donau und zählt ca. 1, 6 Millionen Einwohner. Wien ist die dritte UNO-Stadt mit ältesten österreichischer Universität.
Zu anderen Groβstädten gehören z. B. Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt und St. Pölten.
5.
Rakousko je bohaté na nerostné suroviny, které tvoří doly pro základ lehkého průmyslu.
Österreich ist reich an Bodenschätzen, die eine gute Basis für die leistungsfähige Industrie bilden.
Velký význam pro národní hospodářství má cestovní ruch, pro která má země velmi dobré předpoklady.
Eine groβe Bedeutung für die Volkswirtschaft hat der Fremdenverkehr, für den das Land sehr gute Voraussetzungen hat.
Za prvné jsou to jedinečné přírodní krásy – musíme si tady připomenout Tyrolské Alpy, Dunaj, hodně jezer a hluboké lesy.
Erstens: sind es die einzigartigen Naturschönheiten – man braucht hier an die Tiroler Alpen, die Donau, die vielen Seen und tiefen Wälder zu erinnern.
Les pokrývá asi 40 % půdy.
Der Wald bedeckt fast 40 % (Prozent).
Za druhé bohatý výběr hotelů a soukromého ubytování – nejsou ovšem právě levné
Zweitens: Die reiche Auswahl an Hotels und Privatzimmern – die allerdings nicht gerade billig sind.
Za třetí vynikající dálnice a silnice, které vedou až do nejvzdálenějších horských údolí.
Drittens: Ausgezeichnete Autobahnen und Straβen, die bis in die entfernsten Bergtäler führen.
6.
Rakousko má mnoho uměleckých pokladů.
Österreich hat viele Kunstschätze.
Všechny dějiny umění především ale ……tady zanechaly významné umělecké dílo.
Alle Epochen der Kunstgeschichte, vor allem aber der romanische Stil, die Gotik und das Barock, haben hier bedeutende Kunstwerke hinterlassen.
významní všech dob
Österreich hat eine reiche musikalische Tradition. Hier lebten die bedeutendsten Komponisten aller Zeiten – Gluck, Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Wolf, Brahms, Bruckner, Mahler – wie auch die Meister der klassischen Operette (jako i mistři klasických oper).
V příjmech z cestovního ruchu na obyvatele zaujímá 2. místo na světě – hned za Švýcarskem
In den Einnahmen aus dem Fremdenverkehr je Einwohner nimmt Österreich die 2. Stelle in der Welt ein – gleich hinter der Schweiz.
7.
Die Republik Österreich ist eine neutrale, parlamentarisch – demokratische Bundesrepublik <spolková republika>. Sie wird von 9 selbständigen Bundesländern <samostatných spolkových zemí> gebildet.
Übersicht der Bundesländer: Bundesland Hauptstadt
přehled
- Burgenland Eisenstadt
- Kärnten (Korutany) Klagenfurt
- Niederösterreich (Dolní R.) St. Pölten (seit 1986)
- Oberösterreich (Horní R.) Linz
- Salzburg (Salcbursko) Salzburg
- Steiermark (Štýrsko) Graz
- Tirol (Tyrolsko) Innsbruck
- Vorarlberg Bregenz
- Wien
8.
Nejvyšší vrchol Vysoké Taury populární
Der höchste Gipfel Österreichs ist Groβglockner (3 797 m) in den Hohen Tauern. Bekannt ist auch das Salzkammergut <solná komora> und der Dachsteinmassiv.
K jezerům v solné komoře patří:
Zu den Seen im Salzkammergut gehören z. B. Wolfgangssee, Zeller See, Bodensee und Hallstäter See.
9.
Každá samostatná spolková země je spravována zemskou vládou, Vídeň místním senátem.
Jedes Bundesland wird von einer Landesregierung, Wien vom Stadtsenat verwaltet.
Na špici zemské vlády stojí zemský hejtman = šéf vlády spolkové země, na špici v senátu stojí starosta.
An der Spitze der Landesregierung steht der Landeshauptmann, an der Spitze des Senates der Bürgermeister.
Hlavou státu je spolkový prezident. Výkonnou moc vykonává spolkový prezident prostřednictvím spolkové vlády.
Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Die vollziehende Gewalt übt der Bundespräsident mittels der Bundesregierung aus.
Na špici vlády stojí spolkový kancléř. Zákonná moc je vykonávána spolkovým parlamentem.
An der Spitze der Regierung steht der Bundeskanzler. Die gesetzgebende Gewalt übt das Bundesparlament aus.
Parlament se skládá z dvou komor
Es besteht aus 2 Kammern:
národní rada národní rada je volena na 4 roky. Volební právo mají všichni občani od 19 let.
dem Nationalrat – der Nationalrat wird auf die Dauer von 4 Jahren gewählt. Das Wahlrecht haben alle Bürger ab 19 Jahren.
spolková rada ve spolkové radě je 9 spolkových zemí zastoupeno podle počtu obyvatel.
dem Bundesrat – im Bundesrat sind die 9 Bundesländer nach der Anzahl ihrer Bewohner vertreten.