Massenmedien

Massenmedien informieren uns über wichtige Ereignise bei uns, also in unserer Republik und auch in der Welt. Wir unterascheiden  Printmedien, das sind Zeitungen, Zeitschriften, und elektronische Medien, das Fernsehn und das Internet.

Die Presse informiert uns über die neuesten Tagesereignisse aus dem In- und Ausland. Sie erscheinen täglich, wöchentlich und monatlich. Zeitungen und Zeitschriften kann man abonieren oder im Zeitungkiosk kaufen. Wir unterscheiden politische, wirtschaftliche, humoristische, Moda-, Sport-, Fachzeitschriften und Zeitungen. In einer Zeitung finden wir einen Leitartikel, Kulturartikel, Berichte über Sport, Anzeigen und Annoncen, Werbung, Überblick über Fernsehprogramm und aktuelle Reportagen über Innenpolitik. Es gigt regionale, überregionale und lokalzeitungen. Zu den überregionalen Zeitungen gehören im Österreich Kurier, in der Schweiz Neue Zürischer Zeitung und in der BRD Die Welt.

Das Fernsehen gehören zu den elektronischen  Massenmedien und begleitet den Menschen schon von klein auf. Die Kinder verfolgen Zeichenfilme, Märchen und Puppenfilme gern. Abends können sie sich ein Bethupferl ansehen. Erwachsene sehen sich Krimis, Abenteuetfilme, Horror, Liebesfilme und psychologischer Film gern an. Beliebt sind auch Fernsehspiele, reportagen, Riesenberichte und Dokumente. Das Fernseh hat auch seine Nachteile. Viele Leute sin beqem geworden, schwächt die Augen, statt ein Buch zu lesen und Sport zu treiben. Ich bin kein richtig Skloven des Fernsehen, aber ich lasse mir kein Komedie oder Liebesfilm entgehen. Es ist eine große Auswahl an Programmen, endlossen Serien und Werbung, welche finde ich ganz doof. Zwischen deutche Sender gehören PRO 7, SAT 1, RTL Plus und österreichische Sender ORF 1, ORF 2. Es gibt auch Kabelprogramme.

Früfstückfernsehen ist für Leute, die schon früh am Morgen wach und fernsehen wollen, während sie früstücken.

Das Radio bringt Musiksendungen, Nahrichten, die Presseschau und Hörspiele. In der BRD sind folgende Rundfunkanstalten Deutsche Welle und Deutschlandfunk.

Překladové věty:

Odebírám časopis pro motoristy. – Ich aboniere eine Leitschrift für Autofahren.

Dám si inzerát do novin, chci vyměnit byt za větší. – Ich gebe eine Annonce in die Leitung, ich möchte die

Wohnung für eine grösere tauschen.

Děti rády sledují večerníček, některé dřepí před obrazovkou celé hodiny. – Die Kinder verfolgen Bethupferl

gern, einige hocken vor der Röhre laute Stunden.

Dnes dám přednost dobrodružnému filmu před zábavným probramem. – Heutu bevorzunge ich einen

Abendteuerfilm der Unterhaltungsendung.

Je už 22 hodin, je třeba ztlumit rádio. – Es ist 22 Uhr, man muss das Radio dämpfen.