Feste und Bräuche

1. Während des Jahres haben wir viele Gelegenheiten (prilezitosti) zum Feiern. Am meistens feiern wir Geburtstag, Namenstag oder Hochzeit unserer Bekannten. Bei dieser Gelegenheit bekommt der Jubilar (oslavenec) Blumen, Bonbons, Geschänke und andere Sache. Während des Jahres feiert man auch viele Feste. Erstrangige (nejdulezitejsi) Feste sind Weihnachten, Silvester, Neujahr und Ostern.
2. Von diesem Festen mag ich am meistens die Weihnachten. Man sagt, dass Weihnachten das Fest der Ruhe ist. Wir alle hatten schon die Gelegenheit, uns davon zu überzeugen (presvedcit se). In dieser Zeit denken wir mehr an die anderen. Vier Wochen vor dem Heiligen Abend beginnt der Advent. In dieser Zeit bereiten wir uns auf die Winterfeiertage zu. Am fünften Dezember wird Nikolaus gefeiert. Viele freuen (tesit se)  auf diesem Tag, aber einige Kinder haben Angst. Mit Nikolaus kommt außer dem Angel auch der Teufel und die Kinder haben Angst aus Teufel. Kluge Kinder erkennen, dass Nikolaus, Angel und Teufel sind nur verkleidete (prevleceni) Bekannte und diese Kinder lachen nur. Zu den Weihnachtsbräuchen gehören die typischen Essen. An Heiligabend essen wir Fischsuppe, gebratenen Karpfen und Kartoffelsalat. Nach dem Abendessen geht man zum Weihnachtsbaum und packt Geschenke aus. Dabei werden die Weihnachtslieder gesungen.
3. Schon als ich ein klein war, waren die Weihnachten meine beliebte Bräuche. Als Kinder haben wir den ganzen Tag nichts gegessen, weil wir das goldene Schweinchen sehen wollten. Zum Frühstück aßen wir immer Weihnachtsbäck und tranken Kakao. Für Kinder sendete das Fernsehen den ganzen Tag viele Märchen. Deshalb saßen wir den ganzen Tag vor dem Fernsehen. Zum Mittagessen hatten wir die Fischsuppe. Nach  dem Mittagsessen gingen wir mit Eltern auf einen langen Spaziergang. Wir gingen in der Stadt auf dem Stadtplatz, auf dem ein großer Weihnachtsbaum stand. Nach dem Spaziergang aßen wir das Abendsessen. Na und nach Abendsessen gingen wir zum Weihnachtsbaum und packen die Geschenke aus. Dazu hörten wir die Weihnachtslieder und wir alle waren glücklich. Um Mitternacht gingen wir in die Kirche zur Mitternachtsmesse.
4. Ich mag die Weihnachten, aber es gibt ein Fest, welches hasse ich. Es ist das Ostern. Dieses Fest feiere ich nicht gern. Ostern – das ist im Grunde ein kirchlicher Festtag. Es wird die Wiedergeburt (znovuzrozeni) Jesu Christi gefeiert. Wir feiern Ostern am Sonntag und Montag am Montag nach dem ersten Frühjahrsvollmond (prvni jarni uplnek). Seit dem Morgen gehen die Junge von Haus zu Haus, um die Mädchen zu schlagen. Die Mädchen geben ihm bunte Eier. Ich hasse Ostern, weil ich die Mädchen schlagen muss.

5. In unsere Republik gibt es viele Staatsfeiertage:
   • Januar– Tag der Erneuerung des selbständigen tschechischen Staates / Neujahr.
   • Mai – Tag der Arbeit
   • Mai – Tag der Befreiung von Faschismus
   • Juli – Tag der slawischen Glaubensapostel Kyrill und Method
   • Juli – Die Verbrennung des Meisters Johannes Hus
   • September – Tag der tschechischen Staatlichkeit
   • Oktober – Tag der Entstehung des selbstständigen tschechoslowakische Staates
   • November – Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie
   • Dezember – Heiliger Abend
   • Dezember – Erster Weihnachtstag
   • Dezember – Zweiter Weihnachtstag

6. Ich dachte noch nicht über meine Hochzeit. Aber ich wollte etwa nur kleine Hochzeit mit dem Minimum der Leute. Hupt, dass meine Frau schön, brav, klug und lieb werde. Sonst ist mir alles egal.
7. Mein beliebtes Fest ist der Silvester. Jedes  Jahr endet am 31. Dezember. Diesen Tag feiern wir Silvester, das bedeutet das Ende des alten und die Ankunft des neuen Jahr. Den 1. Januar bezeichnet man als Neujahr. In der Nacht zwischen diesen beiden Tagen finden große Feiern staat. Hier können wir neue Trends sehen. Die Leute trinken die alkoholischen Getränke zu viel. Bis die Uhr zwölf schlägt, sind fast alle kaputt.
8. Deutschland, Österreich und Schweiz haben ähnliche Feiertage wie wir. Nur einige sind anders:

• Januar – Dreikönigstag
• August – Maria Himmelsfahrt
• Oktober – Nationalfeiertage
• Oktober – Reformationstag
• November – Allerheiligen

Die Fragen:

1. Welche Feste feiert man während des Jahres?

            Wann und wie feiert man sie?

1. Welches von diesem Festen magst du am meistens und warum?
2. Als du noch ein kleines Kind warst, was feiertest du am liebsten und wie sah diese Feste aus?
3. Welches Fest feierst du nicht gern und warum?
4. Nenne einige wichtige Staatfeiertage.
5. Wie stellst du deine Hochzeit vor?
6. Welche Feste sind neu?

Kannst du einen neuen Trend im Feiern der Feste sehen?

1. Kennst du einige Feste, die typisch für Deutschland, Österreich und Schweiz sind?