DAS BANKWESEN
- Wem und welche Dienstleistungen gewähren (nabízejí) die Banken
- Welche Aufgabe erfühlt (plní) die Zentralbank
- Zentralbanke in den deutschsprachigen Ländern
- Einlagen Geschäft, Kreditgeschäft, Zahlungsgeschäft
- Welche andere Dienstleistungen bietet die Bank an
- Kurze Information über die Raiffeisenbank
- Welche andere Banken gibt es in Budweis
- Würden Sie in einer Bank arbeiten
- haben Sie Konto
- wofür sparen Sie
- haben Sie eine Kreditkarte
- beschreiben Sie den Geldautomaten
- haben Sie eine Versicherung abgeschlossen ?
- wozu ist es gut ein Bausparen zu haben
e Bank, en
auf der Bank (v bance) x auf die Bank (do banky)
Geld einzahlen(vložit) x abheben (vybrat)
s Konto, Konten
Geld überweisen – převést peníze (kriegen-dostat)
Přepážka – r Schalter, am Schalter – u přepážky
Ein Konto eröffnen – otevřít účet
r Kredit, e – úvěr
ein Girokonto eröffnen
s Sparkonto
šek – r Scheckkarte
vystavit – ausstellen
vyzvednout – abholen
r Geldautomat
einen Kredit aufnehmen (gewähren) – vzít si úvěr
úrok – r Zins, en
zúročit – verzinsen
splatit (úvěr) – (den Kredit) zurückzahlen
číslo účtu – die Kontonummer
výpis z BÚ – r Kontoauszug, _ e = regelmässig senden lassen
suma –die Summe
peníze přijdou na – Geld kommt auf
pověření, příkaz – r Auftrag
běžný účet – s Laufendes Konto
běžné výdaje – e Laufende Ausgaben
za jakých podmínek – zu / unter Bedingungen
manipul. poplatek – die Bearbeitungsgebühr, en
žádost – r Antrag, e – žádost
man muss einen Kreditantrag ausfüllen
zur Verfügung haben (stehen) – mít k dispozici
über das Geld verfügen
über das Konto verfügen
Zu jedem Ersten des Monats peer Dauerauftrag (trval.příkaz) Geld überweisen.
Unterschrieben / Unterschrift
- Füllen Sie das Formullar aus. Füllen Sie den Kontoantrag aus.
- r Formullar – r Name, den Titel, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, unsere Adrese.
Einen Pass / r Ausweis = gültig sein
Nadace – e Stiftung
Dáme vědět – wir geben einen Bescheid
Vyplnit žádost o šekov. kartu – den Antrax auf die Scheckkarte ausfüllen
Die Rolle (e Bedeutung) der Banken nimmt zu (přibývá).
Die Banken gewähren Ihre Dienstleistungen – die Produkte der Privatenpersonen, den Unternehmern (podnikatelů) und Unternehmen und staatlichen Institutionen.
Die Banken sind also Dienstleistungsbetriebe, sie übernehmen in der Wirtschaft, die Aufgaben, die Eng mit Geld verbunden sind:
- Einladengeschäft = das ist die Sammlung von Einlagen (vkladě), diese Einlagen von privatenUnternehmen und Institutionen werden verzinst (zúročit) = für die Ban ist das ein Passivgeschäft. Diese Einlagen stehen dem Kreditsuchendem zur Verfügung
- Kreditgeschäft = das ist die Gewärbung (poskytnutí) von Krediten = ein Aktivgeschäft. Für den Kredit muss man einen Zins bezahlen. Der Kredit wird zurück gezahlt und die Zinshöhe hängt von Angebot und Nachfrage nach Geldkapital auf dem Markt ab.
- Zahlungsverkehr = Geld wird von einem Konto auf das andere überweisen.
Die Bedeutung der Banken nimmt zu. Heutige Wirtschaft kann man sich ohne Banken nicht vorstellen, die betailigen sich (podílet se) an allen wirtschaftlichen Handlungen:
- Finanzierung
- Abwicklung
- Beratung
Die Produkte ( Dienstleistunge) der Banken
Werdpapiergeschäft (cenný papír), Börsegeschäft, Aktiengeschäft
- sie beraten die Kunden bei der Geldanlage (investování) oder bei der Vermögensverwaltung (při správě majetku).
Majetek – s Vermögen