BINNENHANDEL UND MÖGLICHKEITEN ZUM EINKAUFEN
- Was ist das Binnenhandel? (Co je to vnitřní obchod?)
- In welchen Geschäften kann man einkaufen? (V kterých obchodech se dá nakupovat?)
- In welche Geschäfte gehen Sie einkaufen? (Do kterých obchodů chodíte Vy nakupovat?)
- Wie viel Prozent des Durchschnittsgehalts wird monatlich für Essen und Trinken ausgegeben? (Kolik procent průměrného měsíčního platu je u Vás vydáváno na jídlo a pití?)
- Ist es möglich mit einer Kreditkarte zu bezahlen? (Je možné zaplatit kreditní kartou?)
- Woran sind die Touristen meistens interessiert? (O co se turisté nejvíce zajímají?)
- Warum sind Waren von Schwarzhändlern billiger? (Proč je zboží od „černých obchodníků“ levnější?)
1.
Binnenhandel ist ein Handel innerhalb <uprostřed> eines Staats. Auβenhandel <zahraniční obchod> ist der Handel zwischen mehr Staaten. Die Staaten handeln untereinander <navzájem> unter Export und Import.
Wir unterscheiden diese Typen der Geschäfte:
der Laden (obchod-krám) der Supermarkt (supermarket)
das Kaufhaus (obchodní dům) das Warenhaus (obchodní dům)
die Kaufhalle (samoobsluha) der Hypermarkt (hypermarket)
der Markt (trh) die Selbstbedienung (samoobsluha)
Heute ist besser im Supermarkt einzukaufen. Hier finden wir alle Waren zusammen. Hier müssen wir nicht Schlange stehen.
V klidu si vybereme zboží, položíme ho do nákupního vozíku a zaplatíme u pokladny.
In ruhe wählen wir die Ware, legen in einen Einkaufskorb und bezahlen an der Kasse.
Zboží se může objednat i pomocí zásilkových katalogů, zásilkových domů a prodejem dealerů.
Die Ware können wir mittels Versandkataloge, Versandhaus und Dealerverkauf.
Ve větších obchodech je zboží rozděleno podle oddělení
In Gröβerer Geschäft ist die Ware nach diesen Abteilungen verteilt:
Brot und Gebäck (chléb a pečivo) – hier kauft man Weiβbrot, Schwarzbrot, Brötchen (housky), Hörnchen (rohlíky), Semmeln (žemle), Striezel (vánočka), Zwiebacke (suchar), Kuchen und Lebkuchen (perník)
Milchwaren (mléčné výrobky) – hier kauft man Vollmilch (plnotučné), Buttermilch (podmáslí), Sauermilch (kyselé mléko), Büchsenmilch (krabicové mléko), Pulvermilch (práškové mléko) und Kondensmilch (kondenzované mléko), Sahne (smetana), Schlagsahne (šlehačka), Joghurt, Quark und Käse.
Fleisch und Wurstwarenabteilung (maso a uzeninové výrobky) – hier ist eine groβe Auswahl (soubor) von Wurst und Salami, z.B. Bockwurst (párek, špekáček), Bratwurst (klobása), Leberwurst (jitrnice), Würstchen (uzenka) und Schinken (šunka).
Dann kauft man alle Fleischsorten, z.B. Rindfleisch (hovězí) , Schweinefleisch (vepřové), Hammelfleisch (skopové), Lammfleisch (jehněčí), Geflügel (drůbeží), Wild (zvěřina) und Fisch.
Obst und Gemüse (ovoce a zelenina) – hier ist zu Verfügung (k dispozici), z.B. Äpfel, Birnen (hrušky), Pflaumen (švestky), Aprikosen (meruňka) und Kirschen (třešně). Von Südfrüchten (jižní plody), z.B. Bananen, Ananas, Mangos, Pfirsiche (broskev) und Zitronen. Von Obst erzeugt man verschiedene Kompotte, Marmeladen, Jams und Muse (povidla). z ovoce se vyrábí různé
Von Gemüse kauft man Kartoffeln, Zwiebeln (cibule), Knoblauch (česnek), Schnittlauch (pažitka), Salate, Blumenkohl (květák), Kraut (zelí), Karotten usw.
Bekleidung (oděvy) – für die Männer: Mäntel , Jacken, Sakkos, Westen, Anzüge (oblek), Hosen, Hemden (košile), Krawatten und Socken. Für die Damen: Kleider (šaty), Röcke (sukně), Blusen, Unterwäsche (spodní prádlo), Strümpfe (punčochy) und Strumpfhosen (punčocháče). Für die Jugendlichen (mladistvé): Jeans, T-Shirts, Sweat-Shirts, Mützen und Hüte (čepice a klobouk).
Sportwaren – hier bekommen wir Tennisschläger (tenisové rakety), Bälle, Skier (lyže), Sportanzüge, Dresse usw.
Haushaltswaren (vybavení domácnosti) – man kauft Elektrogeräte (el. náčiní) und alles für den Haushalt (domácnost). Wir haben auch viele Fachgeschäfte (obchodní oddělení) wie Buchhandlung (knihkupectví), Papierhandlung (papírnictví), Spielzeughandlung (hračkářství), Foto-Kino, Audio-Video, Drogeriewaren, Schuhesgeschäfte (obuvnictví).
Preisgünstige (cenově výhodné-levné) sind Ausverkäufe (doprodej) und Schlussverkäufe (výprodej), Schnäppchenmärkte (sleva) und Second-Hand.
Osvěžení hledáme v odlehlých uličkách, starožitnictví, antikvariátech a klenotnictví, kavárnách a malých hospůdkách.
Die Erfrischung suchen wir in abgelegenen Gassen, Antiquitätengeschäften, Antiquariaten und Juwelierläden, Cafes und Kleingaststätten.
3.
Bei uns meistens (zpravidla) geht meine Mutti einkaufen. Ich kaufe lieber im Supermarkt ein. Mein Lieblingssupermarkt ist Big Billa. Ich kaufe Gebäck, Obst und Getränk ein.
Ich gehe in die Elektrogerät und Papierhandlung einkaufen.
4.
Ein durchschnittlicher Monatslohn ist ca. 15 000 tschechischen Kronen. 30 Prozent vom Monatslohn wird für Essen und Trinken ausgegeben.
5.
Ja, es ist möglich. Geschäfte haben das Terminal auf Kreditkarten.
6.
z.B. tschechische Glas, Porzellan und Bekleidung
7.
Waren ist nicht hochwertig.