NEJSTARŠÍ PAMÁTKY LITERATURY

-(x-3000 př.n.l.)

-magická pořekadla, zaříkávadla, zaklínávadla

-postupně se rozšiřovaly a rozrůzňovaly,začaly se dělit:

• výroční
• rodinné (ukolébavky, pohřební)

pranostika – veršovaná, zkušenosti s přírodou

pořekadla – z poznání lidského chování

přísloví – zobecňovala mravní zásady, zkušenosti

mýty – představa lidí o vzniku světa

4000 př.n.l. – Sumerové (Mezopotámie)

• vznik písma (vyrývání do destiček)

→ soubory modliteb, mravních naučení a hospodářská a úřední fakta

• řada prací se nedochovala nebo jen v opisech

• v 19.stol. nejvíce vykopávek
• nejvýznamnější literatura:
  • Sumersko – Akkadská
  • Egyptská
  • Perská
  • Čínská
  • Indická
  • (pro Evropu důležitá Hebrejská)

3000 př.n.l. – nejstarší dochovaná literatura

→ Epos o Gilgamešovi – psáno Akkadsky

• převyprávěr Vojtěch Zamarovský

BIBLE

• soubor židovského a křesťanského náboženství
• obsahuje 66 knih (Zákony, proroctví, dějiny, poezie)
• nejprodávanější kniha v dějinách lidstva ( 2 500 000 000 )
• přeložena do nějvětšího počtu jazyků a dialektů ( 2 197)
• stará asi 3000 let
• psala se na papyrus nebo pergamen
• část – Hebrejsko – Armejská písma – Starý zákon

– Řecká písma

Starý zákon

• 39 knih – dělíme do 3 částí:

1. Pět knih Mojžíšových (Genesis, Exodus, Leviticus, Numorí, Deutonomium)
2. Soubor proroků
   1. velcí proroci (Izajáš, Jeremiáš, Daniel)
   2. malí proroci

• Svaté spisy ( básnické, umělecké knihy, knihy žalů, přísloví, Šalomounova píseň)
• Žalmy – verše, zpěv za doprovodu lyry
• Překlady: Septuaginta (nejstarší překlad Bible, z Hebrejštiny do Řečtiny)

Vulgata ( překlad do Latiny, Jeroným- kněz)

• České překlady: 9. stol. – do Staroslověnštiny
  • 1457 – nejstarší tištěná Bible
  • Českobratrská Bible králická
  • Ekumerický překlad – ½ 70. let

Nový zákon

skládá se:

• 4 evangelia (Matouš, Marek, Lukáš, Jan)
• epištoly (listy, dopisy)
• Zjevení Janovo = Apokalypsa

evangelia (epistolí – řecky)

• psané křesťanským sborům (korinským – psal apoštol Pavel, Galaťanům,..) nebo jednotlivcům (Petrovi, Janovi)

zjevení – pojednávají o konci světa a posledním soudu (psané v obrazech a viděních)

• 29 knih
• dopsán v r. 98 n.l.
• Psán řecky, později přeložen do latiny pak do národních jazyků
• Apokryf
  • Apokryfos – utajený, skrytý
  • utajené knihy Bible, které do ní nebyly zařazeny (O Jidáši)
  • dnes je apokryf specifický lit.útvar, který originálně zpracovává téma známého motivu (Karel Čapek – Kniha apokryfů)
• žánrem epiky je epistorální román
  • román psaný v dopisech (Goethe – Utrpení mladého Werthera)