Májovci, Ruchovci, Lumírovci

TOUHA PO PŘEKLÁDÁNÍ Z CIZÍCH JAZYKŮ

Májovci

Škola života, vydali almanach Máj, hlásí se k literatuře Karla Hynka Máchy. Zakladatelé jsou Jan Neruda a Vítěslav Hálek, další představitelé jsou Jakub Arbes, Karolína Světlá, Václav Šolc, Rudolf Meyer, Sofie Podlipská.

Ruchovci

Škola národní. Vydali almanach Ruch. Při příležitosti položení základního kamene národního divadla. Navazují na národní obrození. Jsou vlastenci, zajímá je venkov a historie. Představitelé: Svatopluk Čech, J.V.Sládek, Eliška Krásnohorská

Lumírovci

Škola světová. Soustředili se okolo časopisu Lumír. Upřednostňování formy před dějem, kosmopolitismus. Představitelé: J. Vrchlický, J. Zeyer

Jan Neruda

Narozen na újezdě, šťastné dětství, miloval svou matku, o kterou se staral až do její smrti. Studoval gymnasium, práva nedokončil. Psal do Národních novin, napsal 2000 fejetonů. Divadelní kritik.

Díla:

• Básně: Hřbitovní kvítí (kvůli pesimismu nemělo úspěch) Knihy veršů, Písně kosmické (lidem se líbila- optimistická oslava vědy a techniky), Balady a romance, Prosté motivy, Zpěvy páteční.
• Novinová tvorba: soubor fejetonů, soubor povídek (Arabesky- o lidech z malé strany, různí lidé – z prostředí balkánu, povídky malostranské- malostranský život)
• Dramata: nedočkaly se úspěchu- Ženich z hladu, Franceska di Rimini

Jakub Arbes

Novinář v Národních listech, vztah k sociální tématice, za své protirakouské články byl vězněn. Psal sociálně zameřenou prozu: Štrajchpudlíci (z prostředí tiskařských dílen) Romaneto: Newtonův mozek.

Svatopluk Čech

Novinář, spisovatel, básník (lyrický, epický, politický)Vychován ve vlastenecké rodině.

• Politické básně: Evropa, Slavie
• Historické básně: Husita na Baltu- historický epos kdy je husitská válka srovnávána se vztahy, Adamité, Dagmar
• Venkovská tématika: Ve svitu lípy, Lešetínský kovář
• Proza: Pravý výlet pana Broučka do Měsíce, Nový epochální výlet pana Broučka, tentokráte do XV. Století.

Jaroslav Vrchlický

Pocházel z Loun, byl profesorem na universitě, kde vyučoval dějiny. Překladatel z mnoha jazyků.

• Lyrická poezie: Vlastenecká, Milostná, Sociální – Okna v bouři, Strom života
• Epická poezie: zobrazování dějin lidstva – Zlomky epopeje
• Dramata: Noc na Karlštejně, Hippodemie- trilogie o ukradeném zlatém rounu

J.V. Sládek

Překladatel Shakespeara, přeložil 32 dramat. Psal poezii pro děti. Dětské básnické sbírky : Zlatý Máj, Zvony a zvonky. Pro dospělé: milostná, přírodní, venkovská lyrika. Jiskry na moři.

Česká literatura v 60., 70., 80. Letech 19. Století

• Poezie: lyrická (sonety, villonská balada) epická (historické náměty, překlady poezie)
• Proza: satyra, historicky zaměřena, májovci sociální tematika
• Drama: májovci neuměli, Lumírovci velmi. Komedie- (vrchlický- noc na karlštejně) Melodrama, Novoromantismus (Zeyer)

Písně kosmické:

Ze sbírky je znát, že autor se již smířil se světem a vyrovnal se s vnitřními rozpory. V pohybu vesmírných těles zobrazuje lidské bytosti (slunce matička, měsíc mládenec, země panenka, mars je rudý od pití) Neruda popisuje vesmír, jako místo kde tělesa mezi sebou bojují o postavení, esixtenci a přirovnává k němu lidskou společnost, a vztahy mezi národy.

„Bude li každý nás z křemene, je celý národ z kvádrů“

Měsíček, pěkný mládenec,
s jemně zářící lící,
oblétá Zemi panenku
jak holub holubici.

Když ji hled jeho políbí,
zvlní se ňadra její,
oheň se vnitřní rozkypí
a rty se žárem chvějí.

Přece se věčně upejpá,
ret její vždy zas chladne,
stoudně si vede vpovzdálí –
a Měsíc schne a vadne.

Znej ty panenky jako já,
budeš si vést jináče:
ve dne se každá upejpá
a v noci blahem pláče.

Panenka Zem po celou noc
hledí k tvé slíčné tváři,
k ránu je plno rosných slz
jak dívčím po polštáři.