My daily routine

I usually get up around half past six because I have to go to school. But at the weekend I get up at about nine o‘clock. After I get up I go to the toilet. Then I have breakfast. When I finish my breakfast I go to the bathroom. There I wash my face, brush my teeth and do my hair. Then I get dressed. I like wearing jeans and some T-shirt but it depends on the weather. In winter I have to wear a jumper and a thick jacket. When it‘s snowing I have a winter cap. In summer I can wear a skirt and a T-shirt. After I get dressed I make up my face. It depends on my mood. Then I have to go to the bus stop. I go by bus for about five minutes and then I go for about three minutes by tram. Then I go about ten minutes on foot. On average I am at school for six hours. Sometimes it’s boring. My favourite subjects are English and Economics. My least favourite subject is Math. Every Wednesday I have to go to practise. There I am only for two or three hours. I usually come home about two o‘clock p.m. and I have lunch.
In the afternoon I usually watch TV, play computer games or study. Sometimes I go to downtown or to the cinema. At the weekend I only relax. Sometimes I read some books too.
In the evening I have a shower and then I watch TV or listen to the radio. Sometimes I go with my friends to the disco.
I go to bed at about ten o‘clock.

2) My Daily Routine

It seems my life is always very full of activities and obligations so I never have much time for myself. During the week it’s the worst. I usually have to get up at half past six even though I would really prefer to sleep much later. After I get up I perform my morning routine of washing my face, brushing my teeth, and then deciding what to wear. After I get dressed I brush my hair. I usually don’t have time for breakfast in the morning because I have to catch a bus at seven o’clock for my commute to school. The bus is usually completely packed and it really makes me envy my schoolmates who don’t have to ride the bus to school. Classes at school start at a quarter to eight except on Tuesdays when they start at seven. Each class has its own timetable so my schedule varies by class. Classes are forty-five minutes long with ten minute breaks, except for one „long“ break between the third and the fourth classes, which is twenty minutes long.

My classes take place either in our classroom or in various labs or a gym. After our classes the students usually go for lunch to the canteen. Some students in their third and forth year have afternoon classes, seminars, optional after-school activities or driving lessons.

After school I sometimes go shopping or just walk around the town for a while. When I get home I like to relax for some time, I listen to the radio, watch television, and maybe get a little snack. Then I start my homework or help with some housework. Before I know it, the afternoon is gone and it is evening.

In my family, we usually eat dinner at about seven o’clock. At dinner we discuss what happened during the day and catch up with each others‘ lives. After I help clean up the dinner dishes I either take a shower or have a bath myself. Then I have some time to watch the TV news. Sometimes I watch an interesting film or music program on TV or a video. Sometimes I like to go downtown to see a movie or to go to a concert with my friends. About every other day a I have a date with my boyfriend. Sometimes he comes to watch TV at my home or we might go out for a walk. I usually manage to go to bed around eleven PM.

So this is my daily routine during the week. On the weekend („at the weekend“ v britské angličtině) it is a different story, I like to sleep late and do whatever I wish with my free time. I am still expected to help my parents out around the house but I still have most of the time for myself and my interests. I can go for a trip with my friends, I can visit my relatives or I can devote more time to my hobbies. I think everyone will agree that weekends are much better than weekdays.

Překlad: Můj Denní režim

Zdá se, že můj život je vždy velmi plné činností a povinností, tak jsem nikdy moc času pro sebe. Během týdne je to nejhorší. Obvykle se dostat až v půl sedmé, i když bych opravdu raději spát mnohem později. Poté, co jsem vstát jsem zastávat svůj ranní rutinu umytí obličeje, čištění zubů, a pak rozhodování o tom, co na sebe. Poté, co jsem si oblékl jsem se česat moje vlásky. I obvykle nemají čas na snídani v dopoledních hodinách, protože musím chytit autobus v sedm hodin na můj dojíždět do školy. Autobus je obvykle zcela zabalené a to mě opravdu závidět mé spolužáky, kteří nemají jezdit autobusem do školy. Třídy ve škole začne ve tři čtvrtě na osm s výjimkou úterý, kdy začnou v sedm. Každá třída má svůj vlastní časový plán, takže můj plán se liší podle třídy. Třídy jsou čtyřicet pět minut dlouhé s deseti minutové přestávky, s výjimkou jednoho „dlouhá“ přestávce mezi třetí a čtvrtou tříd, což je dvacet minut.

Moje Výuka probíhá buď v naší učebně nebo v různých laboratořích nebo posilovna. Po našich třídách se studenti obvykle jít na oběd do kantýny. Někteří studenti ve svém třetím a čtvrtým rokem má odpolední kurzy, semináře, volitelné mimoškolní aktivity nebo autoškoly.

Po škole jsem se někdy jít na nákupy nebo jen tak chodit po městě na chvíli. Když přijdu domů Líbí se mi uvolnit nějakou dobu jsem poslouchat rádio, sledovat televizi, a možná si trochu svačinu. Pak začnu domácí úkoly nebo pomoci s nějakou práci v domácnosti. Než jsem to vím, odpoledne je pryč a je večer.

V mé rodině, obvykle večeři asi sedm hodin. Na večeři jsme diskutovali, co se stalo během dne a dohnat života druhé strany. Poté, co jsem pomoci uklidit nádobí večeři jsem ani osprchovat nebo vykoupat se. Pak jsem nějaký čas se dívat na televizní zprávy. Někdy se dívám zajímavý film nebo hudební program na televizi nebo video. Někdy jsem chtěl jít do centra do kina nebo jít na koncert se svými přáteli. Asi každý druhý den, mám rande se svým přítelem. Někdy přichází se dívat na televizi u mě doma, nebo bychom mohli jít ven na procházku. Já obvykle podaří jít do postele kolem jedenácti hodin.

Tak tohle je můj denní program během týdne. O víkendu ( “ na víkend “ v Britské Anglic t ine) je to jiný příběh, líbí se mi spát pozdě a dělat, co chci se svým volným časem. Jsem stále očekává, že pomůže rodičům v okolí domu, ale stále mám většinu času pro sebe a své zájmy. Můžu jít na výlet s přáteli, můžu navštívit své příbuzné nebo mohu věnovat více času svým koníčkům. Myslím, že každý bude souhlasit, že víkendy jsou mnohem lepší než ve všední dny.