Post Offices / Banks

When you enter a post office you can see several counters: for sending money, for sending recorder letters and buying stamps, for ordering phone calls and sending telegrams or parcels.

It is a long way from sender to the addressee. When the letter has been written, folded, hand  corner and the address (including the post code) written in legible script, the letter is ready to be dropped into a letterbox. The box is cleared at certain times of the day; there are usually two collections daily. The mail is taken in a postal van to the main post office. There it is postmarked and sorted according to its destination and put in mailbags, and these are then loaded on trains. Further sorting goes on inside the mail van. When the mail finally reaches the place it is going to, the postman sorts it again according to the postal districts in the town. Later in the morning a postman delivers the letters, usually dropping them in letterboxes situated outside houses or inside the halls of blocks of flats.

Before a parcel is send off it is weighed. A label may be put on it, such as “Urgent”. Parcels should be tied up with care so that the string does not come undone. The brown paper can become torn on the way too, since the parcels are handled by postal staff several times before they reach the person they are addressed to. When a parcel cannot be delivered because the addressee is not at home, a note is dropped in his letter box asking him to collect the parcel at the post office.

Postal clerks must know all the postal regulations in order to be able to answer all sorts of questions: “How much is postcard to France, please?” or “Have I got the right stamps?” or “I hope it´s not overweight – those books seem awfully heavy, “ or “Can I have some kind of commemorative stamp for an airmail letter to the Fiji Islands?” The clerks must be very patient.

On the other hand, at the telephone counter it’s  the people who must be patient. It often takes some time to put through long-distance calls. Before each call a person should thing about what he wants to say, to make the call clear and brief. But many people, once they lift the receiver – especially in local calls – talk endlessly. Those waiting outside the phone booth get more and more annoyed, but when they turn comes they often talk a long time too.

Women seem to have more to say to their friends than men.

Banks

Banks offer a large numer of services both for business and for private customers. For example, they procide loans and help exporters and importers to transfer money to and from other countries,  introduce automated teller machines, etc. If the bank lends you money to buy a house, that money is called mortgage.

Commercial banks hold also current and deposit (savings) accounts for their customers. A savings account is for people who want to save. Money is paid to the account and while it stays there, the bank pays interest to the customers. Current account holders pay money into the account but withdraw it again to pay bills or to buy things. A current account holder also gets a regular bank statement telling him how much money has gone in and out of the account. If you spend more than you have in your account you can have an overdrawn you are in the red (as opposed to in the black). Of course, if you are a holder of a credit card, you can move practically without a penny in your pocket. You get goods, and services simply on presentation of such a card or you can withdraw the needed cash from the cash dispenser.

Pošty / banky

Když vy vstoupíte poštu, kterou můžete vidět několik přepážek: pro posílání peněz, pro poslání rekordérových dopisů a koupě známek, pro objednávání telefonních hovorů a poslání telegramů nebo balíků.

To je dlouhá cesta od odesílatele k adresátovi. Když dopis byl napsaný, složený, ruční  roh a adresa (včetně poštovního směrovacího čísla) napsaný čitelným rukopisem, dopis je připravený klesnout do dopisní – schránky. Schránka je zúčtovaná v určitých dobách dne; tam jsou obvykle dvě sbírky denně. Pošta je vzá poštovní dodávkový vůz do hlavní pošty. Tam to je označené a tříděný podle jeho cíle a vstrčit poštovní vaky, a tyto jsou pak naložený na vlakách. Další třídění pokračuje uvnitř poštovního vozu. Když pošta nakonec dosáhne místa to chystá se, listonoš uspořádá tomu znovu podle poštovních městských čtvrtí ve městě. Pozdější ráno listonoš doručuje dopisy, obvykle svržení jich v dopisních – boxech umístěných vně domů nebo uvnitř hal z bytových domů.

Předtím, než balík je odešle mimo to je zváží. Štítek může být nasadit to, jako například „naléhavé“. Balíky by by měly být svázaný nahoru opatrně tak, že řetěz nepřijde uvolněný. Balicí papír se může stát roztrhaný na cestě také, od té doby, co balíky jsou ovládané poštovním personálem několikrát předtím, než oni dosáhnou osoby, kterou oni jsou adresovaní k. Když balík nemůže být dodaný protože adresát není doma, poznámka klesne v jeho/něm poštovní schránce dotazující se jemu vyzvednout balík v poště.

Poštovní úředníci musí znát všechny poštovní předpisy za účelem být schopen odpovědět všechny druhy otázek: „kolik stojí pohlednici do Francie, prosím?“ nebo „mít já jsem obdržel pravé známky?“ nebo „doufám, že to není příliš těžký – ty knihy zdá se děsně těhotná, “ nebo „může já mít nějaký druh pamětní známky pro letecký dopis do Fidžijské ostrovů?“ “ úředníci musí být velmi trpělivě snášející.

Na druhé straně, v telefonním pultu to je  lidé, kteří musí mít strpení. To často vezme nějaký čas na to prostrčit dálkové hovory. Před každým voláním člověka měl by přemýšlet o to on chce říct, udělat volání jasné a stručné. Ale mnoho lidí, jednou, když oni zvednou sluchátko – zvláště v místních hovorech – mluvit nekonečně. Ti, kdo je čekání vně telefonní budky dostane stále více mrzutý, ale kdy oni točí jde oni často mluví dlouho také.

Ženy zdá se mít víc říkají k jejich přátelům než muži.

Banky

Banky nabízejí rozsáhlý počitatelný služeb obou – pro obchod a pro soukromé zákazníky. Například, oni hradí úvěry a pomáhat vývozní firma a dovozcové přenést peníze sem a tam další země,  představit automatizovaným pokladním strojům, atd Jestli banka půjčuje tobě peníze na nákup domu, že peníze je nazývaný hypotékou.

Komerční banky drží střídavý proud a vklad (úspory) účetnictví pro své zákazníky.Spořitelní účty je pro lidi, kteří chtějí šetřit.Peníze jsou placené účtu a zatímco to zůstává tam, banka platí úrok k zákazníkům.Běžní vlastníci účtu platí peníze do účtu ale stáhnout to znovu platit účty nebo koupit věci.Běžný vlastník účtu také dostane pravidelný bankovní výpis říkající mu za kolik mnoho peněz přišel dovnitř a ven z účtu.Jestliže vy utratíte víc než vy máte ve vašem účtu, který vy můžete mít přečerpaný vy máte pasivní platební bilanci (jak jste odporovali v černi).Samozřejmě, jestliže vy jste držitel kreditní karty, vy můžete prodat prakticky bez peněz ve vaší kapse.Vy dostanete zboží, a služby jednoduše při předložení takové karty nebo můžete vybrat potřebnou hotovost z bankovního automatu.