Mein Tagesprogramm
Meine Wochentage sehen von morgens bis abends gleich aus, egal ob[1] es Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist.
Morgens um halb sieben klingelt bei mir der Wecker[2]. Ich stehe auf, öffne das Fenster und überlege[3], ob ich Frühsport[4] machen soll. Manchmal mache ich eine oder zwei Übungen[5], aber meistens[6] gehe ich gleich auf die Toilette und ins Bad.
Dort wasche ich mich oder gehe unter die Dusche[7], putze mir die Zähne[8], schminke mich (JUNGS: rasiere mich[9]) und kämme[10] mich.
Vom Bad gehe ich in mein Zimmer und ziehe mich an[11]. Manchmal stehe ich lange vor dem Schrank und suche die richtige Kleidung, aber meistens bin ich mit dem Anziehen sofort[12] fertig, denn ich trage am liebsten Jeans mit Pulli. Dann schließe ich das Fenster und gehe das Frühstück[13] auch für meinen Bruder vorbereiten[14].
In der Küche mache ich Tee, koche zwei weiche Eier[15], schneide[16] ein paar Scheiben[17] Brot. Ich nehme Tassen, Teller[18], die Teekanne[19] aus dem Hängeschrank[20] und Käse, Butter[21], Honig[22], manchmal auch Joghurt aus dem Kühlschrank[23] heraus. Wir frühstücken zusammen. Dabei unterhalten[24] wir uns, hören Radio oder wiederholen noch etwas für die Schule.
Nach dem Frühstück mache ich mir noch ein Pausenbrot[25], packe[26] es schnell in die Schultasche, denn es ist schon höchste[27] Zeit, aus dem Haus zu gehen. Fünf vor halb acht beeile[28] ich mich, zur Bushaltestelle[29] zu kommen. Manchmal schaffe[30] ich noch, unseren kleinen Hund Andy auszuführen[31].
Zur Bushaltestelle sind es nur fünf Gehminuten[32]. Kurz nach halb acht kommt der Bus. In nicht ganz 10 Minuten hält der Bus vor unserer Schule an. Ich steige aus und betrete[33] das Gebäude.
Im Umkleideraum[34] ziehe[35] ich den Mantel[36] und die Schuhe aus. Rasch[37] steige[38] ich die Treppe[39] hinauf. Ich bin erst knapp vor acht Uhr in meinem Klassenraum. Natürlich sollte ich da schon eine Viertelstunde früher sein, wie es in der Schulordnung[40] geschrieben steht, aber das geht über meine Kräfte[41].
Punkt[42] 8 Uhr läutet[43] es. Der Unterricht[44] beginnt. In der Schule bleibe ich täglich bis halb zwei, weil wir dieses Jahr keinen Nachmittagsunterricht[45] haben. Erst dann gehe ich in die Schulkantine[46] zu Mittag essen.
Nach dem Mittagessen gehe ich mit meinen Freunden zur Bushaltestelle und warte, bis mein Bus kommt.
Meine Eltern sind nachmittags noch in der Arbeit und kommen erst gegen 17 Uhr nach Hause, aber mein Bruder ist meistens schon da. Er sitzt in seinem Zimmer, Kopfhörer[47] auf den Ohren und liest Zeitung oder ein Buch. Er hat oft gar keine Ahnung[48], dass ich schon zurückgekommen bin. Ich gehe in die Küche, koche mir eine Tasse Tee oder Kaffee, setze mich damit in mein Zimmer und ruhe mich aus[49]. Es dauert[50] aber nicht lange; in ein paar Minuten klingelt das Telefon. Meine Mutti kontrolliert, ob wir schon zu Hause sind. Dann geht es wieder los[51].
Montags nehme ich die Einkaufstasche und gehe in den Supermarkt oder ins Lebensmittelgeschäft[52] einkaufen. Dienstags spiele ich mit meinen Freunden Volleyball und danach gehe ich in die Sauna. Mittwochs besuche ich einen Englischkurs, denn ich möchte meine Sprachkenntnisse[53] vertiefen[54].
Und was mache ich abends? Gegen 19 Uhr gibt es bei uns Abendbrot aber nur selten[55] treffen wir uns alle am Tisch. Meistens essen wir kalt.
Nach dem Abendbrot lerne ich für die Schule, mache meine Hausaufgaben, höre Musik, sehe fern oder gehe mit Freunden ins Kino.
Spätestens[56] um 23 Uhr gehe ich ins Bad und danach gleich ins Bett. Ich beginne ein Buch zu lesen, aber nach 10 Minuten schalte[57] ich das Licht aus und schlafe[58] ein. Manchmal lese ich aber auch, bis mir die Augen von allein zufallen[59].
Samstags und sonntags sieht es bei uns natürlich anders aus. Es ist ja Wochenende, also zwei freie Tage, die jedes Familienmitglied[60] angenehm[61] verbringen[62] will. Ich tue bloß das[63], was mir Spaß macht.
Fragen:
- Wann stehen Sie auf?
- Was machen Sie alles, bevor Sie zur Schule gehen?
- Wie fahren Sie zur Schule?
- Wie lange sind Sie jeden Tag in der Schule?
- Welches ist Ihr Lieblingstag und warum?
- Was machen Sie nachmittags?
- Wann bereiten Sie sich für die Schule vor?
- Wie sieht bei Ihnen das Wochenende aus?
[1] … ať už je to …
[2] budík
[3] přemýšlet
[4] rozcvička
[5] cviky
[6] většinou
[7] sprcha
[8] … čistím si zuby
[9] holit se
[10] česat se
[11] anziehen – obléknout se
[12] hned
[13] snídaně
[14] připravit
[15] … vajíčka naměkko
[16] krájet
[17] plátek, (tenký) krajíc
[18] talířky
[19] konvička na kávu
[20] nástěnná (závěsná) skříňka
[21] máslo
[22] med
[23] lednice
[24] bavit se
[25] svačina
[26] zabalit
[27] nejvyšší
[28] pospíchat, spěchat
[29] zastávka autobusu
[30] stačit, zvládnout, stihnout
[31] ausführen – vyvenčit
[32] … pět minut pěšky
[33] vstoupit (do…)
[34] šatna
[35] ausziehen – svléknout
[36] kabát
[37] rychle, čile
[38] hinaufsteigen – stoupat
[39] schody
[40] školní řád
[41] … nad mé síly
[42] přesně
[43] zvonit
[44] vyučování
[45] odpolední vyučování
[46] školní jídelna
[47] sluchátka
[48] tušení, tucha
[49] sich ausruhen – odpočinout si
[50] trvat
[51] … pak to zas začne.
[52] obchod potravinami
[53] jazykové znalosti
[54] prohloubit
[55] málokdy, vzácně
[56] nejpozději
[57] ausschalten – vypnout, zhasnout
[58] einschlafen – usnout
[59] zavřít
[60] člen rodiny
[61] příjemně
[62] strávit
[63] … dělám prostě to,