Kupec benátský – rozbor filmu
Úvodem mé práce je samozřejmě nutno říci, proč jsem si vybrala zrovna tento film. Už když jsem poprvé četla knihu Kupec Benátský od Williama Shakespeara, byla jsem unesena. A jen jsem si říkala „Bože, tak krásné dílo a ještě ho nikdo nezfilmoval?“ Dílo, které je nejen velmi známé a obsáhlé, ale hlavně má vysokou hodnotu jako vzorec vztahů a lidského chování jednoho období – renesance – v té době ještě nebylo zfilmováno.
Podruhé jsem se s Kupcem benátským „setkala“ v divadle před 7 lety. Byl to krásný zážitek, ale stále mi v hlavě hlodala myšlenka na filmové zpracování tohoto jedinečného příběhu. A pak to přišlo. Režisér Michael Radford se v roce 2004 tohoto počinu ujal, a dá se říci, že mistrovským způsobem. Al Pacino v roli Shylocka ve mně zanechal velmi hluboký dojem. Snad tak si ho i Shakespeare představoval – starého, sešlého, s hlubokou bolestí v očích, skučícího jako pes, a zároveň žlučovitého a vzteklého… Kdo ví?
1. Krátké shrnutí příběhu
Příběh se odehrává v raném středověku, kdy převážně křesťanská společnost zavrhovala každou odlišnost, a tím nejhorším prohřeškem bylo jiné vyznání. Takovým nenáviděným jinověrcem byl i Shylock, žid, který půjčil peníze Benátčanovi Antoniovi. Právě Antonio hraje jednu ze stěžejních rolí v celém příběhu. Je majitelem lodí, do kterých vložil všechny své peníze, a čeká na jejich navrácení s cenným zbožím. Jeho největším přítelem je Bassanio, mladík, který se zamiloval do překrásné šlechtičny Porcie. Bassanio potřebuje peníze, aby se mohl o Porcii ucházet.
„V Belmontu žije krásná dáma. Bohatá je a krásná nevýslovně a každá ctnost ji zdobí. Z jejích očí jednou dostal jsem němý, milý vzkaz. Má jméno Porcie a vyrovná se té Porcii, co byla ženou Bruta. A celý svět zná její cenu – slovutní nápadníci se k ní hrnou snad ze všech koutů světa. Ach, můj Antonio, mít jen dost peněz, abych se mohl stát jedním z jejích nápadníků, štěstí by v tom klání jistě stálo při mně.“ (Bassanio k Antoniovi, žádaje o půjčku, aby se mohl o Porcii ucházet).
Antonio je ale momentálně bez potřebné hotovosti. Protože však nedokáže svému příteli odřeknout, zajde za nenáviděným židem Shylockem, aby ho požádal o zapůjčení 3.000 dukátů. Shylock souhlasí, ale má jedinou podmínku – pokud Antonio dluh do určité doby nesplatí, může si odříznout z kterékoliv části jeho těla libru masa. Antonio souhlasí, je si jistý, že hned jak připlují jeho lodě, dluh splatí.
A pak má příběh rychlý spád – Bassanio získá svou Porcii a je šťastný. Naopak Antoniova loď ztroskotá a on nemá jak zaplatit židovi. V té době Shylockovi uteče jeho jediná dcera Jessika s křesťanským mladíkem Lorenzem. Zoufalý žid je pološílený žalem a zahořkne na celý svět. A ví přesně, kde si svou bolest vylít – na nešťastném Antoniovi. Požaduje svou libru masa stůj co stůj a svou věc žene až k soudu. Soud rozhodne v jeho prospěch a Shylock už už se chystá vyříznout to, co mu po právu patří. Náhle se ale u soudu zjeví právník, kterého údajně posílá doktor Bellario z Padovy. Právníkem je převlečená Porcie, která pro lásku k Bassaniovi udělá cokoliv. Chce zachránit, co je jejímu manželovi tak drahé – jeho přítele Antonia. Porcie souhlasí s verdiktem soudu, dává za pravdu Shylockovi, ale pronáší varování – Shylock nesmí prolít ani kapku křesťanské krve při řezání, protože smlouva hovoří jen o libře masa, nikoliv o krvi. Pokud by jen kapka ukápla, přijde žid o veškerý svůj majetek. Shylock pozná, že nemůže vyhrát, a tak ustupuje. Soud navrhuje, aby polovina jeho majetku padla na soudní výlohy. Druhou polovinu má dostat Antonio – ale ten se jí vzdá ve prospěch Shylockovy dcery a jediné co požaduje je, aby žid přešel na křesťanskou víru. Shylock odchází poražen, zdrcen a ponížen, zatímco ostatní, křesťanští, protagonisté jsou šťastní.
2. Herecké výkony
Po pravdě, jako jeden z hlavních pocitů, které mi zůstaly po zhlédnutí filmu, mi utkvěla lítost nad osudem samotného Shylocka. Žid, absolutně mistrovsky zahraný Al Pacinem, je zahořklý, nenávidí celý svět, půjčuje na vysoký úrok, všichni ho nenávidí, odevšad ho vyhazují, plivou na něj, a nakonec mu uteče vlastní dcera a stát mu zabaví půlku majetku. Ze začátku s ním divák soucítí, ale na konci se tento pocit změní v pravý opak. Díky herectví Al Pacina získává Shylock skutečný rozměr. Uvědomíme si jeho zoufalství, ale zároveň i krutost.
Další role ztvárnili Jeremy Irons (Antonio), Joseph Fiennes (Bassanio) a Lynn Collins (Porcia). Nelze než pogratulovat produkci za skvělý výběr herců a hercům za skvělý zážitek, který divákům poskytli.
3. Scéna, kamera a střih
V oblasti ztvárnění raného středověku si režisér a celý tým počínali velmi citlivě a obezřetně. Zcela se vyvarovali připodobnění Shakespearova příběhu k současnosti. Díky scéně nás film spolehlivě přenese do doby středověku, doslova nás vtáhne do období nesvobody, ústrků a církevní nadvlády. Film věrně popisuje prostředí starých Benátek té doby a je výborně a s napětím sestříhán. Podařilo se mu udržet spád a napínavost tak, že v něm není možné najít tzv. hluchá místa.
4. Závěr
Co říci závěrem? Tento film rozhodně doporučuji ke zhlédnutí. Nejen pro jeho historickou hodnotu, ale i kvůli dokonalé scéně a výtečným hereckým výkonům, které perfektně vystihují vše, co člověk od ztvárnění díla takového velikána, jakým William Shakespeare byl, očekává. Doufejme, že se takto kvalitního zpracování dočkají i další knihy tohoto výjimečného autora.
5. Anotace
Distributor: Blue Sky Film
Žánr: historický
Délka: 127 minut
Rok výroby: 2004
Země původu: USA / Itálie / Lucembursko / VB
Režie: Michael Radford